Looking at the second part of the message, “bayl bhgynjf jvyy unir cevinpl” , we see the use of a substitution cipher. In this case, the letter “b” has been substituted for the letter “o”, “a” for “n” and so on. The message, when decoded, reads:
“When cryptography is outlawed, bayl bhgynjf jvyy unir cevinpl.”
“When cryptography is outlawed, only outlaws will have privacy.”
เนื้อหาโพสต์
When cryptography is outlawed, bayl bhgynjf jvyy unir cevinpl.
เมื่อวิทยาการเข้ารหัสเป็นสิ่งที่ผิดกฏหมาย, มีเพียงผู้ที่ทำผิดกฏหมายเท่านั้นที่จะมีความเป็นส่วนตัว
— John Perry Barlow
เราจะเห็นข้อความส่วนหลังที่มีลักษณะเป็น Cipher Text (ข้อความที่ถูกเข้ารหัส) โดย John Perry Barlow ได้ใช้หลักการเข้ารหัสแบบ Substitution Cipher (การเข้ารหัสแบบแทนที่ตัวอักษร)
.
โดยเค้ากำหนดจำนวนการแทนที่ตัวอักษรไว้ที่ 13 ตำแหน่งถัดไป เช่น หากเค้าเขียนตัวอักษร “a” → เค้าจะหมายถึงตัวอักษร “n” หรือถ้าหากเค้าเขียนตัวอักษร “b” → เค้าจะหมายถึงตัวอักษร “o”
.
ดังนั้นข้อความส่วนหลังที่เค้าเขียนหากถอดรหัสแล้วได้ข้อความดังนี้
“bayl bhgynjf jvyy unir cevinpl.” → “only outlaws will have privacy.”
.
สามารถอ่านเนื้อหาเกี่ยวกับ Substitution Cipher เพิ่มเติมได้ที่
EP 4: Simple Substitution Cipher - Redirecting...
Graphic
- When cryptography is outlawed, bayl bhgynjf jvyy unir cevinpl.
- เมื่อวิทยาการเข้ารหัสเป็นสิ่งที่ผิดกฏหมาย, จะมีเพียงผู้ที่ทำผิดกฏหมายเท่านั้นที่จะมีความเป็นส่วนตัว
Reference: SSL / TLS Explained
