# EP 9: แวะเล่าเรื่อง: The Beale Treasure Ciphers ถอดรหัสได้รับไป 1,500 ล้านบาท

**URL:** <https://discuss.hashpire.io/t/ep-9-the-beale-treasure-ciphers-1-500/277>\
**Category:** กระดานเนื้อหา 📄\
**Tags:** published\
**Created:** [July 13, 2022, 2:45am UTC](https://discuss.hashpire.io/t/ep-9-the-beale-treasure-ciphers-1-500/277 "2022-07-13T02:45:35Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Namtan](https://discuss.hashpire.io/user_avatar/discuss.hashpire.io/namtan/32/23_2.png) [@Namtan](https://discuss.hashpire.io/u/Namtan)\
**Post date:** [July 13, 2022, 2:45am UTC](https://discuss.hashpire.io/t/ep-9-the-beale-treasure-ciphers-1-500/277/1 "2022-07-13T02:45:35Z")

</div>

EP 9: แวะเล่าเรื่อง: The Beale Treasure Ciphers ถอดรหัสได้รับไป 1,500 ล้านบาท

 ![Cryptographic-series-ep9-1](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/a94d2bb1124db4b4d29bc6e41dd4c801fc93d14f.jpeg)

 ![Cryptographic-series-ep9-2](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/4b557e127f0f8170def565b5a0c47e48c7de0526.jpeg)

 ![Cryptographic-series-ep9-3](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/26ea8eb80e1eba002e5bf306007dd1a508cc469c.jpeg)

 ![Cryptographic-series-ep9-4](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/5066ddf134b53913302014faa1e7208c7968c14b.png)

 ![Cryptographic-series-ep9-5](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/b8de21f3b6d3e1cdccbd28124a4f1ebe9420f3c4.png)

 ![Cryptographic-series-ep9-6](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/f10a2c20ebce615f006382cb68e84049c73da095.jpeg)

 ![Cryptographic-series-ep9-7](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/4374f4da1ca8da74c6f496ca64d829b1ea151649.png)

 ![Cryptographic-series-ep9-8](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/7eba65bf336864bc1c40a1025d19244a8411bd4c.png)

 ![Cryptographic-series-ep9-9](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/058e069135d9536c2772deb7d022aaf0cb68f7b7.png)

ใน EP นี้ทุกคนจะรวย !!! แต่จะรวยได้ยังไง รวยจากอะไร ไปหาคำตอบพร้อมกันเลย ลุย!

เรื่องราวของ The Beale Treasure Ciphers เริ่มต้นขึ้น เมื่อ โทมัส เจฟเฟอร์สัน บีล (Thomas Jefferson Beale) และกลุ่มของเขา ซึ่งเป็นนักขุดเหมือง ต้องการที่จะนำสมบัติที่ขุดได้ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นทองคำ เงิน หรืออัญมณี ไปเก็บไว้ในที่ที่ปลอดภัย พวกเขาจึงตัดสินใจเลือกเดินทางกลับบ้านที่ รัฐเวอร์จิเนีย จากนั้นในปี 1820 บีลได้เลือก เมืองลินช์เบิร์ก เป็นที่ฝังสมบัติทั้งหมด ซึ่งในครั้งนี้ บีลได้พบกับ โรเบิร์ต มอร์ริส (Robert Morriss) ซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรมท้องถิ่น เป็นครั้งแรก  
.  
ย้อนอ่าน 3 ตอนก่อนหน้า  
EP 7: Cryptanalysis - [https://bit.ly/3OxsJZd](https://bit.ly/3OxsJZd)  
EP 8: Homophonic Substitution Cipher - [https://bit.ly/3PCScC3](https://bit.ly/3PCScC3)  
EP 9: Columnar Transposition Cipher - [https://bit.ly/3Q5rCRA](https://bit.ly/3Q5rCRA)  
.

หลังจากนั้นอีก 1 ปีต่อมา บีล กลับมาที่ เมืองลินช์เบิร์ก เพื่อนำสมบัติมาฝั่งอีกครั้ง ซึ่งในครั้งนี้บีลและกลุ่มของเขาตัดสินใจว่าจะหาบุคคลที่ไว้วางใจได้ เพื่อทำตามความปรารถนาของพวกเขา ที่ต้องการให้สมบัติที่ฝังไว้ทั้งหมด ถูกส่งไปให้ญาติของพวกเขา ในกรณีที่พวกเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน

บีล เลือก มอร์ริส โดยเขาได้มอบกล่องเหล็กใบหนึ่งไว้ให้กับมอร์ริส จากนั้นเขาก็หายตัวไปและไม่เคยกลับมาที่เมืองลินช์เบิร์กอีกเลย

ต่อมาในปี 1845 มอร์ริส ได้ทำการเปิดกล่องใบนั้น และพบกับจดหมายธรรมดา 2 ฉบับ ที่บอกเล่าที่มาของสมบัติ และความปรารถนาของพวกเขา นอกจากนั้นยังมีกระดาษอีก 3 แผ่นที่เต็มไปด้วยตัวเลขมากมาย คล้ายกับรหัสลับบางอย่าง หลังจากที่มอร์ริสได้อ่านจดหมายของบีลแล้ว เขามีความรู้สึกว่าเขาจะต้องช่วยทำให้ความปรารถนาของกลุ่มชายที่น่าจะเสียชีวิตไปแล้วนั้นเป็นจริงให้ได้

แต่!!! ปัญหาก็คือ คำอธิบายเกี่ยวกับสมบัติ ที่ตั้ง รายชื่อของญาติทั้งหมดถูกเข้ารหัสเป็นตัวเลขมากมายบนกระดาษจำนวน 3 แผ่น แม้ว่าบีลจะระบุไว้ในจดหมายว่า คีย์สำคัญในการถอดรหัสจะถูกส่งมาโดยบุคคลที่ 3 เมื่อถึงเวลา แต่ก็ไม่เคยมีบุคคลที่ 3 ที่ว่านั้นส่งคีย์ลับให้กับมอร์ริสเลย

มอร์ริสใช้ความพยายามถึง 20 ปี ในการถอดรหัส แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ จนท้ายที่สุดมอร์ริสในวัย 84 ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้กับเพื่อนของเขาคนหนึ่ง ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตลง

และในที่สุด!!! บุคคลนิรนาม เพื่อนของมอร์ริส ก็สามารถถอดรหัส แผ่นที่ 2 ซึ่งมีตัวเลขประมาณ 800 ตัว เริ่มจาก 115 73 24 807 37… วิธีการถอดรหัสของเขาคือการนำเอาตัวเลขในรหัสลับไปเทียบกับ “คำประกาศอิสรภาพแห่งสหรัฐ” เช่น ตัวเลขแรกคือ 115 ตรงกับคำที่ 115 ของคำประกาศคือคำว่า “Instituted” ซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I ดังนั้น ตัวเลข 115 จะแทนด้วยตัวอักษร I ตัวเลขที่สอง คือ 73 ตรงกับคำที่ 73 ของคำประกาศคือคำว่า “Hold” ซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษร H ดังนั้น ตัวเลข 73 จะแทนด้วยตัวอักษร H เป็นต้น

![image](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/2f1e84bce7f335221938a99a2de92fd0014c8650.jpeg)

 ![image](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/e8be27663e707fb2086fe184be833fa1d4c52d95.jpeg)

ข้อความที่ถูกถอดจากรหัสลับแผ่นที่ 2 ระบุว่า  
" ฉันได้ฝังมันไว้ในเขตเบดฟอร์ด ห่างจากบูฟอร์ด ประมาณ 4 ไมล์ ในหลุมที่ลึกลงไป 6 ฟุต ประกอบด้วย ทองคำ 2921 ออนซ์, เงิน 5,100 ปอนด์ และอัญมณีที่ได้รับจากเซนต์หลุยส์ และเพื่อให้ง่ายต่อการขนย้าย สิ่งของทุกอย่างถูกบรรจุไว้อย่างแน่นหนาในหม้อเหล็กพร้อมฝาเหล็ก บนปากหลุมถูกปกคลุมไปด้วยหิน"

การถอดรหัสที่ประสบความสำเร็จของบุคคลนิรนามในครั้งนี้ทำให้ทราบว่า มูลค่าของสมบัติ หากคำนวณมูลค่ารวม ทั้งหมด จะอยู่ที่ประมาณ 43 ล้านเหรียญสหรัฐ (1,500 ล้านบาท) เมื่อเทียบกับราคาทองคำในปัจจุบัน  
แต่ที่น่าเสียดายที่การใช้คำประกาศอิสรภาพแห่งสหรัฐ เป็นคีย์ ไม่สามารถถอดรหัส Beale อีกสองแผ่นที่เหลือได้ และแม้ว่าบุคคลนิรนาม จะใช้ความพยายามอีกเกือบ 20 ปีในการถอดรหัสที่เหลือ ก็ยังไม่สามารถถอดรหัสออกมา จนเขายอมแพ้ในที่สุด

หลังจากนั้นในปี 1880 เจมส์ บี. วอร์ด (James b. Ward) ซึ่งเป็นเพื่อนกับบุคคลนิรนามที่อ้างว่าถอดรหัสได้ ได้ตีพิมพ์แผ่นพับเกี่ยวกับกระดาษทั้ง 3 แผ่นที่เขียนรหัสไว้ ออกมาวางขาย และได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นครั้งแรกในปี 1885 หลังจากที่เเผ่นพับถูกเผยแพร่และได้รับความสนใจจากผู้คนมากมาย ก็ยังไม่เคยมีใครสามารถถอดรหัสลับ 2 แผ่นที่เหลือได้อีกเลย จนเกิดข้อโต้แย้ง และเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายว่าแผ่นกระดาษรหัสลับนั้นเป็นเรื่องหลอกลวงที่ถูกสร้างขึ้นมาและสมบัติไม่ได้มีอยู่จริง

เป็นอย่างไรกันบ้าง สำหรับเรื่องราว การเข้ารหัสลับ Beale Treasure Ciphers ที่เรานำมาเล่ากันใน EP นี้

เป็นการเข้ารหัสที่น่าสนใจมากจริง ๆ เพราะมูลของสมบัติที่ถูกฝังไว้ไม่น้อยเลยทีเดียว แต่ที่น่าเสียดายก็คือ แผ่นพับที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับกระดาษเข้ารหัสลับทั้ง 3 แผ่นนั้นถูกไฟไหม้ไปพร้อมกับโกดังเก็บของ ทำให้กระดาษภายในโกดังเสียหายไปเกือบหมด เหลือเพียงไม่กี่แผ่นที่รอดมาได้ แต่ก็ยังกระตุ้นความสนใจของผู้คนไม่น้อยเลยทีเดียว ถ้าทุกคนอยากรู้ว่าวิธีการเข้าและถอดรหัสแบบ Beale Treasure Ciphers ว่าทำอย่างไร ใน EP หน้าเราจะพาทุกคนไปทดลองกัน

References

> **[Beale ciphers](https://en.wikipedia.org/wiki/Beale_ciphers)**
>
> The Beale ciphers are a set of three ciphertexts, one of which allegedly states the location of a buried treasure of gold, silver and jewels estimated to be worth over US$43 million as of January 2018.\[update\] Comprising three ciphertexts, the first (unsolved) text describes the location, the second (solved) ciphertext accounts the content of the treasure, and the third (unsolved) lists the names of the treasure's owners and their next of kin.
> The story of the three ciphertexts originates from a...

[https://simonsingh.net/media/articles/maths-and-science/the-beale-treasure-ciphers/](https://simonsingh.net/media/articles/maths-and-science/the-beale-treasure-ciphers/)

> **[Lost Treasure and the Beale Cipher – Mysterious Writings](https://mysteriouswritings.com/lost-treasure-and-the-beale-cipher/)**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Namtan](https://discuss.hashpire.io/user_avatar/discuss.hashpire.io/namtan/32/23_2.png) [@Namtan](https://discuss.hashpire.io/u/Namtan)\
**Post date:** [July 14, 2022, 4:12am UTC](https://discuss.hashpire.io/t/ep-9-the-beale-treasure-ciphers-1-500/277/2 "2022-07-14T04:12:45Z")

</div>

อันนี้ขอเสนอ AW

- IMG 1: Cover – อาจจะทำเป็นกลุ่มนักขุดเหมือง เจอสมบัติ กระดาษรหัส 3 แผ่น
- IMG 2: จุดเริ่มต้นของ The Beale Treasure Ciphers – อาจจะเป็นรูปคนขุดเหมืองเจอสมบัติ เอาสมบัติไปฝัง

> [@Namtan](#):
>
> เรื่องราวของ The Beale Treasure Ciphers เริ่มต้นขึ้น เมื่อ โทมัส เจฟเฟอร์สัน บีล (Thomas Jefferson Beale) และกลุ่มของเขา ซึ่งเป็นนักขุดเหมือง ต้องการที่จะนำสมบัติที่ขุดได้ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นทองคำ เงิน หรืออัญมณี ไปเก็บไว้ในที่ที่ปลอดภัย พวกเขาจึงตัดสินใจเลือกเดินทางกลับบ้านที่ รัฐเวอร์จิเนีย จากนั้นใน 1820 บีลได้เลือก เมืองลินช์เบิร์ก เป็นที่ฝังสมบัติทั้งหมด ซึ่งในครั้งนี้ บีลได้พบกับ โรเบิร์ต มอร์ริส (Robert Morriss) ซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรมท้องถิ่น เป็นครั้งแรก
> 
> หลังจากนั้นอีก 1 ปีต่อมา บีล กลับมาที่ เมืองลินช์เบิร์ก เพื่อนำสมบัติมาฝั่งอีกครั้ง ซึ่งในครั้งนี้บีลและกลุ่มของเขาตัดสินใจว่าจะหาบุคคลที่ไว้วางใจได้ เพื่อทำตามความปรารถนาของพวกเขา ที่ต้องการให้สมบัติที่ฝังไว้ทั้งหมด ถูกส่งไปให้ญาติของพวกเขา ในกรณีที่พวกเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน

- IMG 3: รหัสลับของ The Beale Treasure Ciphers – เป็นรูปมอริสได้รับกล่องเหล็กมา แล้วเปิดกล่องเหล็กเจอจดหมาย 2 ฉบับ กับ กระดาษรหัสลับ 3 แผ่น

> [@Namtan](#):
>
> บีล เลือก มอร์ริส โดยเขาได้มอบกล่องเหล็กใบหนึ่งไว้ให้กับมอร์ริส จากนั้นเขาก็หายตัวไปและไม่เคยกลับมาที่เมืองลินช์เบิร์กอีกเลย
> 
> ต่อมาในปี 1845 มอร์ริส ได้ทำการเปิดกล่องใบนั้น และพบกับจดหมายธรรมดา 2 ฉบับ ที่บอกเล่าที่มาของสมบัติ และความปรารถนาของพวกเขา นอกจากน้ั้นยังมีกระดาษอีก 3 แผ่นที่เต็มไปด้วยตัวเลขมากมาย คล้ายกับรหัสลับบางอย่าง หลังจากที่มอร์ริสได้อ่านจดหมายของบีลแล้ว เขามีความรู้สึกว่าเขาจะต้องช่วยทำให้ความปรารถนาของกลุ่มชายที่น่าจะเสียชีวิตไปแล้วนั้นเป็นจริงให้ได้
> 
> แต่!!! ปัญหาก็คือ คำอธิบายเกี่ยวกับสมบัติ ที่ตั้ง รายชื่อของญาติ ทั้งหมดถูกเข้ารหัสเป็นตัวเลขมากมายบนกระดาษจำนวน 3 แผ่น แม้ว่าบีลจะระบุไว้ในจดหมายว่า คีย์สำคัญในการถอดรหัสจะถูกส่งมาโดยบุคคลที่ 3 เมื่อถึงเวลา แต่ก็ไม่เคยมีบุคคลที่ 3 ที่ว่านั้นส่งคีย์ลับให้กับมอร์ริสเลย
> 
> มอร์ริสใช้ความพยายามถึง 20 ปี ในการถอดรหัส แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ จนท้ายที่สุดมอร์ริสในวัย 84 ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้กับเพื่อนของเขาคนหนึ่ง ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตลง

- IMG 4: ในที่สุดรหัสแผ่นที่ 2 ก็ถูกถอดออกมาโดยบุคคลนิรนาม – อาจเป็นรูปบุคคลนิรนามกับ “คำประกาศอิสรภาพแห่งสหรัฐ” สมบัติ เงินทอง อัญมณี

> [@Namtan](#):
>
> และในที่สุด!!! บุคคลนิรนาม เพื่อนของมอร์ริส ก็สามารถถอดรหัส แผ่นที่ 2 ซึ่งมีตัวเลขประมาณ 800 ตัว เริ่มจาก 115 73 24 807 37… วิธีการถอดรหัสของเขาคือการนำเอาตัวเลขในรหัสลับไปเทียบ “คำประกาศอิสรภาพแห่งสหรัฐ” เช่น ตัวเลขแรกคือ 115 ตรงกับคำที่ 115 ของคำประกาศคือคำว่า “Instituted” ซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I ดังนั้น ตัวเลข 115 จะแทนด้วยตัวอักษร I ตัวเลขที่สอง คือ 73 ตรงกับคำที่ 73 ของคำประกาศคือคำว่า “Hold” ซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษร H ดังนั้น ตัวเลข 73 จะแทนด้วยตัวอักษร H เป็นต้น

> [@Namtan](#):
>
> ข้อความที่ถูกถอดจากรหัสลับแผ่นที่ 2 ระบุว่า  
> " ฉันได้ฝังสมบัติไว้ในเขตเบดฟอร์ด ห่างจากบูฟอร์ด ประมาณ 4 ไมล์ ในหลุมที่ลึกลงไป 6 ฟุต ประกอบด้วย ทองคำ 2921 ปอนด์ เงิน 5100 ปอนด์ และอัญมณีที่ได้รับจากเซนต์หลุยส์ ซึ่งแลกกับเงิน เพื่อให้ง่ายต่อการขนย้าย ถูกบรรจุไว้ในอย่างแน่นหนาในหม้อเหล็กพร้อมฝาเหล็ก บนปากหลุมถูกปกคลุมไปด้วยหิน"

> [@Namtan](#):
>
> การถอดรหัสที่ประสบความสำเร็จของบุคคลนิรนามในครั้งนี้ทำให้ทราบว่า มูลค่าของสมบัติ หากคำนวณมูลค่ารวม ทั้งหมด จะอยู่ที่ประมาณ 43 ล้านเหรียญสหรัฐ (1,500 ล้านบาท) เมื่อเทียบกับราคาทองคำในปัจจุบัน  
> แต่ที่น่าเสียดายที่การใช้ คำประกาศอิสรภาพแห่งสหรัฐ เป็นคีย์ไม่สามารถถอดรหัส Beale อีกสองแผ่นที่เหลือได้ และแม้ว่า บุคคลนิรนามจะใช้ความพยายามอีกเกือบ 20 ปีในการถอดรหัสที่เหลือ ก็ยังไม่สามารถถอดรหัสออกมา จนเขายอมแพ้ในที่สุด

- IMG 5: คุณคิดว่าสมบัติมีจริงมั้ย

> [@Namtan](#):
>
> หลังจากนั้นในปี 1880 เจมส์ บี. วอร์ด (James b. Ward) ซึ่งเป็นเพื่อนกับบุคคลนิรนามที่อ้างว่าถอดรหัสได้ ได้ตีพิมพ์แผ่นพับเกี่ยวกับกระดาษทั้ง 3 แผ่นที่เขียนรหัสไว้ ออกมาวางขาย และได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นครั้งแรกในปี 1885 หลังจากที่เเผ่นพับถูกเผยแพร่และได้รับความสนใจจากผู้คนมากมาย ก็ยังไม่เคยมีใครสามารถถอดรหัสลับ 2 แผ่นที่เหลือได้อีกเลย จนเกิดข้อโต้แย้ง และเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายว่าแผ่นกระดาษรหัสลับนั้นเป็นเรื่องหลอกลวงที่ถูกสร้างขึ้นมาและสมบัติไม่ได้มีอยู่จริง

- ENDING

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![supanut](https://discuss.hashpire.io/user_avatar/discuss.hashpire.io/supanut/32/22_2.png) [@supanut](https://discuss.hashpire.io/u/supanut)\
**Post date:** [July 17, 2022, 10:09am UTC](https://discuss.hashpire.io/t/ep-9-the-beale-treasure-ciphers-1-500/277/3 "2022-07-17T10:09:13Z")

</div>

@Namtan

1. เขียนผิด

> [@Namtan](#):
>
> นอกจากน้ั้น

1. ปัญหาก็คือ คำอธิบายเกี่ยวกับสมบัติ ที่ตั้ง และรายชื่อของญาติทั้งหมด …

> [@Namtan](#):
>
> ปัญหาก็คือ คำอธิบายเกี่ยวกับสมบัติ ที่ตั้ง รายชื่อของญาติ ทั้งหมด

3.เว้นวรรคผิด =\> การใช้คำประกาศอิสรภาพแห่งสหรัฐ ป็นคีย์ ไม่สามารถถอดรหัส Beale …

> [@Namtan](#):
>
> การใช้ คำประกาศอิสรภาพแห่งสหรัฐ เป็นคีย์ไม่สามารถถอดรหัส Beale

1. เว้นเวรรคผิด “และแม้ว่าบุคคลนิรนาม”

> [@Namtan](#):
>
> และแม้ว่า บุคคลนิรนามจะใช้ความพยายามอีกเกือบ 20 ปีในการถอดรหัสที่เหลือ

@Pantitas อันนี้น่าจะทำภาพง่ายนะครับเป็นเรื่องเล่าเป็นฉากๆ เลย ถ้าทำออกมาแนวๆ เหมือนอ่านการ์ตูนคงน่าสนุกอยู่ครับ