# EP : 6 Nomenclator Cipher ฆ่า Mary Queen of Scots ได้อย่างไร

**URL:** <https://discuss.hashpire.io/t/ep-6-nomenclator-cipher-mary-queen-of-scots/274>\
**Category:** กระดานเนื้อหา 📄\
**Tags:** published\
**Created:** [July 13, 2022, 2:38am UTC](https://discuss.hashpire.io/t/ep-6-nomenclator-cipher-mary-queen-of-scots/274 "2022-07-13T02:38:08Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Namtan](https://discuss.hashpire.io/user_avatar/discuss.hashpire.io/namtan/32/23_2.png) [@Namtan](https://discuss.hashpire.io/u/Namtan)\
**Post date:** [July 13, 2022, 2:38am UTC](https://discuss.hashpire.io/t/ep-6-nomenclator-cipher-mary-queen-of-scots/274/1 "2022-07-13T02:38:09Z")

</div>

EP : 6 Nomenclator Cipher ฆ่า Mary Queen of Scots ได้อย่างไร

 ![Cryptographic-series-ep6-1](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/de18e07fc3fa228d6657e19ef454ca34eb5aa19d.jpeg)

IMG 2 : Loading…

 ![Cryptographic-series-ep6-3](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/1c39f17345d13a1525639f95b8544799238d37b6.jpeg)

 ![Cryptographic-series-ep6-4](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/fe311d93f8ac42120442b42a3549467c8e43ed70.png)

 ![Cryptographic-series-ep6-5](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/32a79e782009ebf9267b7512f234c954dd7d4b48.jpeg)

 ![Cryptographic-series-ep6-6](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/e3deb9fca7c6ccae38ef55cbc2121896c52902bb.jpeg)

 ![Cryptographic-series-ep6-7](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/f8bad593ecb0a2728a042de7f074ad47d55e327b.png)

 ![Cryptographic-series-ep6-8](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/d0e5af24a33aafa5fb0b0a51af4e199c36b8c998.png)

หลังจากที่เราถอดรหัสในสงคราม ในสนามรบกันมานาน ใน EP นี้เราจะพาทุกคนเข้าวัง!! ไปสืบหาสาเหตุที่ทำให้ Mary Queen of Scots ถูก Elizabeth I of England สั่งประหารชีวิต เรื่องราวเล่านี้มี “Cryptography” เข้ามาเกี่ยวข้องได้อย่างไร

ไปสืบหาสาเหตุและ Cryptography ที่อยู่ในเหตุการณ์นี้กันเถอะ

.  
ย้อนอ่าน 3 ตอนก่อนหน้า  
EP 3: Rail Fence Cipher - [https://bit.ly/3PbTxiO](https://bit.ly/3PbTxiO)  
EP 4: Simple Substitution Cipher - [https://bit.ly/3aIvhWD](https://bit.ly/3aIvhWD)  
EP 5: Route Cipher - [https://bit.ly/3INH5mZ](https://bit.ly/3INH5mZ)  
.

 ![Mary_Stuart_Queen](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/0fa7646c234c91326d4941dccbf54380ab0a04be.jpeg)

ในปี 1568 เเมรี่ราชินีแห่งสกอตแลนด์ (Mary Queen of Scots) ถูกพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ (Elizabeth I of England) ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ คุมขังไว้ในชาร์ตลีย์ฮอลล์ เนื่องจากแมรี่ได้ร่วมมือกับสามีคนที่ 3 ในการสังหารสามีคนที่ 2

จนกระทั่งในปี 1586 หลังจากที่แมรี่ถูกคุมขังมาเป็นเวลา 18 ปี เธอได้วางแผนในการหลบหนี และลอบสังหารพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 โดยการร่วมมือกับ แอนโธนี่ บาบิงตัน (Anthony Babington) อดีตคนส่งสารของเธอ และจอห์น บัลลาร์ด (John Ballard) นักบวชนิกายเยซูอิต

แมรี่ได้ส่งจดหมายติดต่อกับบาบิงตัน ผ่านทาง กิลเบิร์ต กิฟฟอร์ด (Gilbert Gifford) โดยจดหมายทั้งหมดได้มีการเข้ารหัส ด้วยวิธีการแบบ Nomenclator ซึ่งเป็นการแทนที่ตัวอักษรด้วยตัวเลขและสัญลักษณ์ต่าง ๆ  
 ![nomenclator](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/58fcbb35c570cd1b7285bb80f2fcd6adfdc6dfca.jpeg)

แผนการทั้งหมดดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี แต่ว่าสิ่งที่แมรี่ไม่รู้ก็คือ กิฟฟอร์ด เป็นหนึ่งในสายลับที่ถูก เซอร์ ฟรานซิส วอลซิงแฮม (Sir Francis Walsingham) เลขาธิการใหญ่ของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 วางตัวไว้

กิฟฟอร์ด ได้นำจดหมายที่แมรี่ใช้ในติดต่อกับบาบิงตัน ส่งไปให้ วอลซิงแฮม เพื่อทำการคัดลอกจดหมายไว้ หลังจากนั้น วอลซิงแฮม ได้นำจดหมายที่เข้ารหัสไปให้ โธมัส ฟีลิปเปส (Thomas Phelippes) ซึ่งเป็นนักเข้ารหัส ทำการถอดรหัสลับออกมา

 ![marywriting](https://discuss.hashpire.io/uploads/default/original/1X/c205bcfd718e61e412a4b9bec41e44d4e31c63cd.jpeg)

ท้ายที่สุดแล้ว เเมรี่ราชินีแห่งสกอตแลนด์ ก็ได้ถูกพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ สั่งประหารชีวิตในปี 1587 เนื่องจาก โธมัส ฟีลิปเปส สามารถถอดรหัสลับในจดหมายได้และพบว่าข้อความในจดหมายเป็นการวางแผนสังหารพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ร่วมกับข้อความที่แสดงว่า แมรี่ต้องการความช่วยเหลือเพื่อที่จะหลบหนี “The affairs being thus prepared” (เรื่องนี้กำลังเตรียมการ) และ “I may suddenly be transported out of this place”(ฉันอาจจะถูกย้ายออกจากที่นี้ในทันที)

เป็นอย่างไรกันบ้าง สำหรับเรื่องการเข้ารหัสแบบ Nomenclator Cipher ที่ควีนแมรี่ใช้เขียนจดหมายลับ ที่เรานำมาเล่ากันใน EP นี้ รู้สึกว่าในอดีตเรื่องราวมากมายหรือแม้กระทั่งเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ มักจะมีการใช้ศาสตร์ Cryptography แฝงอยู่ในเรื่องราวเหล่านั้นเสมอ แถมในบางครั้งยังเป็นตัวสร้างจุดเปลี่ยนสำคัญในเรื่องอีกด้วยใช่มั้ยล่ะ ถ้าอยากรู้ว่า Cryptography จะถูกใช้ในเหตุการณ์สำคัญใดอีก อย่าลืมติดตาม EP ต่อไป

References  
[https://en.wikipedia.org/wiki/Babington\_Plo](https://en.wikipedia.org/wiki/Babington_Plo)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Pantitas](https://discuss.hashpire.io/user_avatar/discuss.hashpire.io/pantitas/32/4_2.png) [@Pantitas](https://discuss.hashpire.io/u/Pantitas)\
**Post date:** [July 14, 2022, 9:07am UTC](https://discuss.hashpire.io/t/ep-6-nomenclator-cipher-mary-queen-of-scots/274/2 "2022-07-14T09:07:23Z")

</div>

### AW Concept

Concept: “ไปสืบหาสาเหตุและ Cryptography ที่อยู่ในเหตุการณ์นี้กันเถอะ” ตามประโยคนี้ อยากจะทำ artwork แนวเล่าเหตุการณ์ไปทีละ paragraph ตามที่ได้ลองแบ่งไว้ด้านล่างค่ะ

IMG 1: ทำเป็น scene ถูกขังคุก

> [@Namtan](#):
>
> ในปี 1568 เเมรี่ราชินีแห่งสกอตแลนด์ (Mary Queen of Scots) ถูกพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ (Elizabeth I of England) ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ คุมขังไว้ในชาร์ตลีย์ฮอลล์ เนื่องจากแมรี่ได้ร่วมมือกับสามีคนที่ 3 ในการสังหารสามีคนที่ 2

IMG 2: รูปอยู่ในคุก ในหัว กำลังวางแผนหลบหนี

> [@Namtan](#):
>
> จนกระทั่งในปี 1586 หลังจากที่แมรี่ถูกคุมขังมาเป็นเวลา 18 ปี เธอไว้วางแผนในการหลบหนี และลอบสังหารพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 โดยการร่วมมือกับ แอนโธนี่ บาบิงตัน (Anthony Babington) อดีตคนส่งสารของเธอ และจอห์น บัลลาร์ด (John Ballard) นักบวชนิกายเยซูอิต

IMG 3: แมรี่ส่งจดหมาย โดยจดหมายมีการเข้ารหัส

> [@Namtan](#):
>
> แมรี่ได้ส่งจดหมายติดต่อกับบาบิงตัน ผ่านทาง กิลเบิร์ต กิฟฟอร์ด (Gilbert Gifford) โดยจดหมายทั้งหมดได้มีการเข้ารหัส ด้วยวิธีการแบบ Nomenclator ซึ่งเป็นการแทนที่ตัวอักษรด้วยตัวเลขและสัญลักษณ์ต่าง ๆ

IMG 4: จดหมายถูกนำไปแก้รหัส / ถอดข้อความออกมา

> [@Namtan](#):
>
> แผนการทั้งหมดดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี แต่ว่าสิ่งที่แมรี่ไม่รู้ก็คือ กิฟฟอร์ด เป็นหนึ่งในสายลับที่ถูก เซอร์ ฟรานซิส วอลซิงแฮม (Sir Francis Walsingham) เลขาธิการใหญ่ของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 วางตัวไว้
> 
> กิฟฟอร์ด ได้นำจดหมายที่แมรี่ใช้ในติดต่อกับบาบิงตัน ส่งไปให้ วอลซิงแฮม เพื่อทำการคัดลอกจดหมายไว้ หลังจากนั้น วอลซิงแฮม ได้นำจดหมายที่เข้ารหัสไปให้ โธมัส ฟีลิปเปส (Thomas Phelippes) ซึ่งเป็นนักเข้ารหัส ทำการถอดรหัสลับออกมา

IMG 5: บทสรุปของเรื่อง

> [@Namtan](#):
>
> ท้ายที่สุดแล้ว เเมรี่ราชินีแห่งสกอตแลนด์ ก็ได้ถูกพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ สั่งประหารชีวิตในปี 1587 เนื่องจาก โธมัส ฟีลิปเปส สามารถถอดรหัสลับในจดหมายได้และพบว่าข้อความในจดหมายเป็นการวางแผนสังหารพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ร่วมกับข้อความที่แสดงว่า แมรี่ต้องการความช่วยเหลือเพื่อที่จะหลบหนี “The affairs being thus prepared” (เรื่องนี้กำลังเตรียมการ) และ “I may suddenly be transported out of this place”(ฉันอาจจะถูกย้ายออกจากที่นี้ในทันที)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![supanut](https://discuss.hashpire.io/user_avatar/discuss.hashpire.io/supanut/32/22_2.png) [@supanut](https://discuss.hashpire.io/u/supanut)\
**Post date:** [July 17, 2022, 8:36am UTC](https://discuss.hashpire.io/t/ep-6-nomenclator-cipher-mary-queen-of-scots/274/3 "2022-07-17T08:36:39Z")

</div>

@Pantitas อ่านแค่ภาพก็สนุกและเข้าใจง่ายมากๆ ภาพสื่อดีมากๆ ครับ ชอบๆ

@Namtan

1. เธอได้วางแผน…

> [@Namtan](#):
>
> เธอไว้วางแผนในการหลบหนี